Ocho siglos de universidad, de estudios, de enseñanza, de nervios y compromiso, tuvieron su origen en esta Capilla fundada por el Obispo Juan Lucero en 1344, el cual se halla enterrado en el centro de la Capilla.

Hasta el Siglo XIX, todos los 11 de Noviembre se proclamaba el rector electo para gobernar la Universidad durante ese año que, aclamado y vitoreado, llegaba desde su casa hasta la capilla, donde pronunciaba el juramento constitucional:

“EGO, RECTOR ALMAE UNIVERSITATIS STUDIIS SALAMANTINI, juro ser fiel y obedecer a mi madre la Universidad, defenderé con todas mis fuerzas los derechos y privilegios, lo útil y conveniente para la universidad y los estudiantes, dejando a un lado el odio, la recomendación y el favoritismo; cumpliré y haré cumplir los estatutos y rechazaré regalos para mí o para mi familia, excepción hecha de colaciones moderadas; realizaré todo aquello que por derecho o costumbre compete al oficio de rector. SIT ME DEUS ADIUVET”.

Muchos estudiantes  pasaron la noche antes de ser examinados en la Capilla de Santa Bárbara, sentados en una silla con los pies apoyados en la escultura yacente del obispo Lucero, quien junto al caballero don García Ruiz y al clérigo don Beltrán Beltraner fueron testigos mudos de las noches de estudio, nervios y posterior examen de estudiantes de grado y doctorado, entre los que hubo escritores, filosóficos y humanistas universales; los cuales eran evaluados por el tribunal formado por profesores y doctores.

Tú que recorres la Catedral Vieja de Salamanca, cuando llegues al Claustro detente en la Capilla de Santa Bárbara. Entre sus muros nació una de las primeras universidades de Europa de Salamanca, junto a la de Bolonia, La Sorbona de París y la de Oxford.

Se cuenta que si tras el severo examen el estudiante aprobaba salía por la puerta principal donde los esperaban familiares y amigos para felicitarlos; si conseguía el doctorado se proclamaban varios días de festividad con corrida de toros incluida: con la sangre del toro se dibujaba el Víctor y se inscribía su nombre en las paredes de la Catedral y en la de los colegios donde hubiera estudiado.

Los que no tenían la misma suerte y suspendían salían por la Puerta de los Carros  (lugar por donde circulaban los carros que llevaban el suministro para las personas que vivían en el claustro de la Catedral). En esta puerta, en vez de felicitaciones, recibían abucheos de quienes esperaban su  salida. Dicha puerta, hoy se mantiene cerrada.

Como ves todo tiene un origen y la Universidad más antigua de España lo tuvo en la Capilla de Santa Bárbara de la Catedral Vieja de Salamanca.